2011年12月5日月曜日

東京新聞:原発用語言い換え危険な印象消す?

物は言いようとは言いますが。耳障りのよい言葉に騙されないためにのリテラシー。

東京新聞 (2011年12月4日 朝刊)より
福島第一原発事故をめぐる政府や東京電力の記者会見では、しばしば珍妙な用語が飛び出す。「事故」と言えばいいのに「事象」が使われる。「老朽化」は 「高経年化」、「汚染水」は「滞留水」に。「危険性を隠したがる原子力界の潜在意識の表れだ」と指摘する原子力の専門家もいる。ヘンテコな原子力用語を検証した。
続きはこちら 

0 件のコメント: