6/16 メルトスルーより深刻な状態 小出裕章 (TV朝日)

(6/23　リンク・情報追加）

2011年6月16日(木)、テレビ朝日のモーニングバードの「そもそも総研」コーナー（玉川徹レポーター）に小出裕章氏（京都大学原子炉実験所助教）、小澤祥司氏（日本大学生物資源科学部講師）が出演しました。

福島原発地下水からストロンチウム検出、燃料が地下に漏れている可能性があるため地下ダムの必要性、福島の汚染区域は数十年居住に適さないことなど、厳しい現実を報道しています。

万が一、映像が削除された場合は、こちらのリンクを参照してください。番組の概要に触れています。

-----------------------------------------------------------------------------------
(6/21追加分）
上記の番組で小出さんが指摘している地下ダムの必要性について、毎日新聞の記者が政府筋に取材し、実はもう準備しているが、東電が発表を遅らせていることを突き止めたようです。

毎日jp　http://mainichi.jp/select/seiji/fuchisou/news/20110620ddm002070081000c.html　より（青字化、傍線筆者）

風知草：株価より汚染防止だ＝山田孝男

そろそろ原発以外の話題をとり上げたらどうかと心配してくださる向きもあるが、そうもいかない。福島原発震災は収束どころか、拡大の兆しが見える。この大事と無関係に政局を展望することはできない。
京大原子炉実験所の小出裕章助教（６１）といえば、いま最も注目されている反原発の論客の一人だ。原発が専門だが、名利を求めず、原発に警鐘を鳴らし続けてきた不屈の研究者として脚光を浴びている。
その小出が１６日、テレビ朝日の番組に登場し、こう発言して反響がひろがった。
「東京電力の発表を見る限り、福島原発の原子炉は、ドロドロに溶けた核燃料が、圧力鍋のような容器の底を破ってコンクリートの土台にめり込み、地 下へ沈みつつある。一刻も早く周辺の土中深く壁をめぐらせて地下ダムを築き、放射性物質に汚染された地下水の海洋流出を食い止めねばならない」

さっそく政府高官に聞いてみると、いかにも地下ダムの建設を準備中だという。

ところが、さらに取材すると、東電の反対で計画が宙に浮いている実態がわかった。原発担当の馬淵澄夫首相補佐官は小出助教と同じ危機感を抱き、地下ダム建設の発表を求めたが、東電が抵抗している。

理由は資金だ。ダム建設に１０００億円かかる。国が支払う保証はない。公表して東電の債務増と受け取られれば株価がまた下がり、株主総会を乗り切れぬというのである。

筆者の手もとに、東電が政府に示した記者発表の対処方針と応答要領の写しがある。６月１３日付で表題は「『地下バウンダリ』プレスについて」。バウンダリ（ｂｏｕｎｄａｒｙ）は境界壁、つまり地下ダムだ。プレスは記者発表をさしている。
対処方針は５項目。要約すれば「馬淵補佐官ご指導の下、検討を進めているが、市場から債務超過と評価されたくないので詳細は内密に」だ。
応答要領の中でも愚答の極みは「なぜ早く着工せぬ」という質問に対するもので、ぬけぬけとこう書いている。
「地下水の流速は１日５センチメートルから１０センチメートルなので、沿岸に達するまで１年以上の時間的猶予があると考えている」
記者発表は１４日のはずだったが、東電の株主総会（２８日）の後へ先送りされた。
福島原発の崩壊は続き、放射性物質による周辺の環境汚染が不気味に広がっている。株価の維持と汚染防止のどちらが大切か。その判断もつかない日本政財界の現状である。
政府当局者の一人がこう言った。「あの（太平洋）戦争でなぜ、指導部が的確、着実に作戦を遂行できなかったか。いまは分かる気がします」
誰も信じない、東電の「収束に向けた工程表」という大本営発表が続いている。
菅直人を東条英機になぞらえる向きがある。万事に細かく部下を怒鳴るからだ。東条はサイパン島陥落で敗戦濃厚となった１９４４年７月退陣。後継首相の小磯国昭が８カ月半。さらに鈴木貫太郎に代わり、原爆を二つ落とされ、天皇の聖断を仰いで戦争は終わった。
なぜ、早く停戦して戦禍の拡大を防げなかったか。無理筋の戦局打開案が飛び交い、常識が見失われ、国の意思決定が遅れたからだ。今と似ている。い ま最も大事な課題は放射能汚染阻止だ。空論に惑わされず、核心へ集中するリーダーシップが求められている。（敬称略）（毎週月曜日掲載）

英訳

毎日新聞　2011年6月20日　東京朝刊

----------------------------------------------------------------------------------

上記の記事に出てくる（傍線部）東電の内部資料を毎日新聞が全文掲載しています。（6/23追加）
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20110620mog00m040005000c.html


-----------------------------------------------------------------------------------
(6/23追加）
また、一番上のテレビ番組で小出先生が指摘しているように放射性物質が地下に向かっている件について、同じような意見の専門家がテレビで発言していました。佐藤暁氏はGEで18年間勤務した経験を持つ原子力コンサルタントで福島第一原発に派遣されたこともあるということです。

メルトスルー：放射性物質が地下水脈に接触の可能性：佐藤暁